NEWSLETTER  27. MAI 2020

Liebe Ladies,

Wie geht es Ihnen? Habt Ihr Zeit und Lust gehabt wieder Golf zu spielen? Es ist doch fast eine „Befreiung“!

Ich darf Ihnen eine frohe Mitteilung unterbreiten: Ab  nächsten Mittwoch 3. 5.20 dürfen wir wieder als „Ladies“ spielen! Kein Turnier aber ZUSAMMEN.

Im Anhang finden Sie die vom Club angenommenen Bedingungen.

Kurz gefasst: 11 Flights à 3 Personen sind jeden Mittwoch  von 11.00 bis 13.00 für uns reserviert. Das heisst 33 Damen können mitmachen (die 33 erst angemeldete Damen). Die Anmeldung erfolgt per Telefon oder per Mail  bis jeweils am Dienstag um 12.00. Die Startliste wird ab 14.00 aufgeschaltet oder per SMS mitgeteilt.

Falls Damen nur 9 Löcher spielen möchten werden wir einige Flights für sie reservieren. Bitte es bei der Anmeldung  erwähnen.

Ich freue mich, Sie wieder zu sehen!           
Liebe Grüsse

Corine Robert

***************************************************************************************************************************************************

Chère Ladies,

Comment allez-vous? Avez-vous retrouvé votre enthousiasme pour le golf ? Nous sommes comme „libérées“…!

J’ai le plaisir de vous informer qu’à partir de mercredi prochain nous pouvons rejouer en temps que section des dames: Il ne s’agit pas de tournois mais de jouer ENSEMBLES!

Vous trouverez ci- joint les condition acceptées par la commission du jeu et le comité.

En bref: nous avons réservé les départs entre 11.00 et 13.00 le mercredi pour les dames. 11 Flights à 3 dames soit 33 personnes ( les premières annoncées).  Les inscriptions se font par téléphone ou par Mail au secrétariat. , jusqu’au mardi 12.00. La liste de départ sera sur le site à partir de 14.00 (ou par SMS).

Pour les dames qui ne désirent jouer que 9 trous , nous leurs réservons quelques flights. Elles sont priées de le communiquer au secrétariat.

Je me réjouis de vous revoir! Amicalement,

Corine Robert