NEWSLETTER JULI 2019

Liebe Ladies
Nochmals herzlichen Dank den beiden Sponsorinnen Denise Boutellier und Helena Habeil von „SECRETS and DIAMONDS“ für die aussergewöhnliche Preisverteilung nach einem mit grosser Beteiligung sportlichen Turnier. Haben wir noch gezittert ob das Wetter hält, zeigt sich der Sommer nun von seiner wärmsten Seite.
Zur Erinnerung : Die Startzeiten sind am 10. und 31. Juli ab 9 Uhr, mit unseren Gästen von Wylihof und Crans am 3. und 24. Juli ab 10 Uhr.
Die Ladies welche am 10. Juli an der «Coupe des Joyeuses Grands-Mères teilnehmen, starten um 9 Uhr auf Tee 1. Die Seniorinnen (9 Loch) starten um 08.30 auf Tee 10 (separate Liste oder im Sekretariat anmelden) Die Ladies welche das Stableford Turnier über 18-Loch spielen (handicapwirksam) werden um 9 Uhr auf Tee 10 starten.
Da erfreulicherweise viele Ladies an Eclectics teilnehmen, offeriert uns die Spiko im Juli/August ein Zeitfenster von 9-11 Uhr, in den anderen Monaten von 10-12 Uhr, um uns einen ungestörten Spielverlauf zu ermöglichen. Der Platz ist NICHT GESPERRT in diesem Zeitfenster, aber wir holen im Sekretariat ein FÄHNCHEN, wie bei Matchplays, was uns die Spielpriorität anzeigt. Dies gilt ausdrücklich während dieser 2 Stunden. Ladies die ausserhalb von diesem Zeitfenster Eclectic spielen haben keine Priorität.
Geniesst die sommerlichen Spiele! Bis bald und liebe Grüsse
Liliane
Captain

Chères Ladies
Nous remercions ici encore une fois les deux sponsors du tournoi „Secrets & Diamaods“ Denise Boutellier et Helena Habeil : une remise des prix si originale et généreuse fut le couronnement d’un tournoi à la participation excellente où le temps incertain est resté un peu miraculeusement de notre côté. Depuis l’été s’est installé avec sa canicule…
Rappel: Les tournois du 10 et du 31 juillet commenceront à 09.00, les rencontres acvec Crans et Wilyhof du 3 et 24 juillet à 10.00.
Les Ladies qui participent à la „Coupe des Joyeuses Grands-mères“ du mercredi 10 juillet partiront à 09.00 au Tee 1. Les dames séniors partiront à 8.30 du Tee 10 (inscription sur la liste Stableford avec la mention seulement 9 trous!). Les dames participant au tournoi stableford (18 trous, comptant pour le handicap) partiront derrières les dames séniors à 09.00 sur le Tee 10.
Vu la grande participation des Ladies aux compétitions „eclectic“ la commission de jeu nous offre une fenêtre prioritaire entre 9.00 et 11.00 pour les mois de juillet et août ainsi qu’entre 10.00 et 12.00 le reste de l’année. La place ne sera pas „bloquée“ pendant ce temps mais l’utilisation d’un drapeau (de la même manière que lors d’un „match-play“) devrait vous assurer ce droit prioritaire. Hors de ce laps de temps les dames n’ont pas la priorité (même si le mercredi est le jour des dames…!).
Profitez bien de ces mois d’été!
À bientôt, amicalement
Liliane
Capitaine